您当前的位置:   首页 > 文化新闻
【原创】霍瑞娟 | 数智时代图书馆非遗保护传承的创新实践与发展思考——以中国记忆项目为例
栏目:文化新闻 发布时间:2025-11-27 作者:小编 来源:网络

【摘要】中国国家图书馆于2012年起通过中国记忆项目开展以口述文献、影音文献为代表的记忆资源抢救性记录与建设,

着眼于具有代表性和独特文献价值的文化遗产类专题,

重点围绕“国家级非物质文化遗产代表性传承人记录工程”专项,收集相关信息承载物,采集传承人口述史料和非遗项目影像史料,

形成多载体、多模态的专题资源集,并面向公众提供服务。

构建覆盖全国的记忆资源共建共享机制,实现记忆资源立体化集成管理、知识化关联呈现和多元化融合创新,

能更好地践行保存社会记忆、传播人类文明的担当和使命。

【关键词】中国记忆项目;非物质文化遗产;口述史;记忆资源;全国智慧图书馆体系



非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分。保护好、传承好、利用好非物质文化遗产,对于延续历史文脉、坚定文化自信、推动文明交流互鉴、建设社会主义文化强国具有重要意义。随着数字技术以新理念、新业态、新模式全面融入人类经济、政治、文化、社会、生态文明建设各领域和全过程,数字化保护成为非遗保护的一种新方式,同时也是国家深入实施文化数字化战略、推动数字文化产业高质量发展的政策要求。

在国家文化政策日益注重数字文化供给和服务能力建设的背景下,社会各界以中华优秀传统文化研究及非遗保护实际需要为导向,融合现代信息科技,促进传承保护工作创新发展,确保非遗在数字信息时代的存续力。

中国国家图书馆作为我国重要的公共文化建设与服务机构,秉承着“传承文明、服务社会”的宗旨,通过中国记忆项目,采制和收集以口述文献、影音文献为代表的新类型文献及散藏于民间的个人文献等记忆资源,并收集相关流程照片、代表作品、技艺工具等新型文献,形成涵盖实体、数字、实物文献在内多载体、多模态的资源集合,并面向社会公众提供服务。项目依托图书馆海量文献资源基础、成熟的文献组织体系和标准规范,构建起记忆资源采集、整理、保存、传播全生命周期管理机制和全方位服务推广体系。在大数据、人工智能技术与社会各行业领域深度融合的趋势下,基于全国智慧图书馆体系的战略布局,联合全国公共图书馆、协调社会各界力量构建记忆文献资源共建共享机制;基于智慧图书馆的技术路径和系统平台,实现多来源、多类型、多模态文献资源的立体化管理、知识化组织及线上线下融合、虚实交互的多元化服务,将为中国记忆项目乃至图书馆行业更高效地保存国家民族记忆,为传承中华优秀传统文化提供更明确的发展思路、实施路径和价值导向。


  
构建记忆资源,开展非遗保护与传承实践

图片

图书馆的基本功能是保存社会记忆、传播人类知识,其中保存社会记忆是第一性的首要功能。当前世界多个国家和地区图书馆界都在开展形式多样的记忆资源建设项目,将数字图书馆类建设项目与数字记忆工程统一规划,结合图书馆已有的公共文化服务体系和宣传推广渠道,促进记忆资源的普及传播和知识共享。如联合国教科文组织的“世界记忆工程”、英国国家图书馆的“国家生活故事”与“倾听计划”项目、美国国会图书馆的“美国记忆工程”、新加坡的“新加坡记忆计划”及口述史出版物项目、日本国立国会图书馆的民俗类非遗数字化和城市记忆项目等。

我国图书馆界基于自身丰富的信息化、数字化成果和文献资源组织、管理优势,积极推动民俗风情、非遗相关的社会记忆资源建设与整合及在新业态、新模式、新场景中的应用。如首都图书馆建设的北京历史文化资源性网站“北京记忆”、上海图书馆的“上海年华”、湖南图书馆的“湖南红色记忆”、福建图书馆的“福建文化记忆”、广东省立中山图书馆的“岭南记忆”等,而广州图书馆甚至专门成立广州纪录片研究展示中心,构建以纪录片为主体的纪实影音文献馆藏体系,以保存和展示中国及世界的纪录片文化遗产。

中国国家图书馆立足国家总书库和文化信息资源总库职能,于2012年启动中国记忆项目,围绕现当代重大历史事件、各领域重要人物和中华优秀传统文化等主题,对散藏于民间的个人记忆、群体记忆和社会记忆进行采集、收集、保存。如对“东北抗日联军”“美国飞虎队”等历史事件的亲历者进行访谈,记录事件在不同个体的记忆和环境中留下的印记,以还原事件的样貌和过程;对我国当代历史发展中在某一领域取得特殊成就的人物,如红学家冯其庸、病毒学家顾方舟、数学家丘成桐等,进行口述史访问和相关文献收集等,为保存时代记忆和社会记忆、传承民族记忆作出了积极的探索。

项目选取具有代表性或独特文化价值的文化遗产类专题(表1),如“中国年画”“大漆髹饰”“蚕丝织绣”“我们的文字”等,对传承人个人或群体记忆进行口述史记录,对非遗项目实践及教学过程进行影像记录,将难以用文字和图像完全记录的非遗传承状态、传习方式、技艺细节,以及代际传递中的延续、变迁、创新历程生动地呈现出来。如“在记忆中抱紧,人口较少民族口头传统典藏计划”专题,联合13个省份对28个人口较少民族的语言文字、民俗节庆及艺术表现形式进行文献梳理、田野调查、影音记录,对各民族群体进行结构性口述史访问,以影像、音频、图片、文本相结合的方式,对这些民族文化记忆进行系统性抢救、记录、保存与服务,为促进各民族交往交流交融、铸牢中华民族共同体意识起到了积极推动作用。

图片

确保非遗的生命力,实现活态传承,需要保护的是由人、环境、社会协同构建的文化生态系统,其中非遗传承人毫无疑问处于核心地位。以非遗代表性传承人为中心,开展活态文化的抢救性记录是长期且迫切的文化工程2015年,我国启动了国家级非物质文化遗产代表性传承人记录工作,以现代化影音技术为手段,通过口述历史访问、项目实践记录、传承教学记录和文献收集的“3+1”工作体系,对国家级非物质文化遗产代表性传承人所承载的知识经验、实践技能和传承教学方法进行记录,形成完整的档案,服务于当下,留存给后代。截至目前,已累计开展对2290名传承人的建档记录,采集原始素材75549小时,形成影音文献成果20880小时,整理口述史文稿14831.8万字,记录非遗活态实践过程8888个,收集纸本、缩微制品、音像出版物与电子文献总计470085件。受文化和旅游部非物质文化遗产司委托,中国记忆项目承担“国家级非物质文化遗产代表性传承人记录工程”相关的标准制定、资源建设、保存编目、培训咨询等工作。该项目充分考虑记忆复杂的社会文化机制和心理机制,形成了非遗记忆资源建设、组织和服务全业务流程、全生命周期的标准规范、管理机制和推广服务体系,有效提升业界对非遗规模化抢救保护和传播传承的能力。

(一)构建非遗记忆资源全业务流程标准规范

为规范口述史料、影音文献等新型活态资源和记忆资源建设的工作流程,确保非遗传承人记录工作的质量和效能,项目深度结合非遗数字化、活态化保护传承的目标和需求,构建了非遗相关记忆资源采选、加工、保存、编目、服务等一系列规章制度和标准规范,如《选题策划和论证办法》《文献采选办法》《文献采制工作规范》《数字文献保存管理规范》《音视频资源对象数据加工规范》《数字文献编目规范》《非数字文献与实物保存管理规范》《文献资源利用与服务办法》等,推动记忆资源的智能化采集整理、组织加工、整合共享,使非遗数字化记录成果系统地纳入图书馆馆藏体系、便捷地融入公共文化服务体系中。

此外,基于非遗专题建设的运行机制和组织模式,编写了多项工作手册和操作指南,如《中国记忆项目“中国图书馆界重要人物专题”资源共建工作手册》《国家级非物质文化遗产代表性传承人记录工作操作指南》《人口较少民族口头传统典藏计划资源建设规范》等,作为规范数字化业务流程、优化记忆资源管理的准则。组织非遗保护、影音记录和文献领域的专家,对参与传承人记录的工作人员、学术专员和验收人员开展有针对性的培训,协同谋划国家级非物质文化遗产代表性传承人记录工作的新形式、新格局。

(二)建立非遗记忆资源全生命周期管理机制

基于图书馆界成熟的文献资源行业标准、建设流程、组织体系和服务渠道,形成非遗相关资源采访、整理、保存和服务等全生命周期管理机制(图1)。资源建设方面,重点选取分布在各地区、各民族的珍贵非遗项目,优先选取年满70周岁或其他传承条件受限的国家级非遗代表性传承人,通过口述史访问并辅以历史学、人类学等人文社会科学的意识、观念与方法,用影视叙事记录和呈现传承人所拥有的卓越才能与创造力,并收集相关纸本文献、数字资源和照片、录音带、手稿等实物资源,形成覆盖自建、采购、交存、捐赠等多渠道结合的资源建设模式。资源组织方面,通过专业的编目规则对文献进行著录、标引,并把影像记录与其他文献资料整合、关联。资源保存方面,依托国家图书馆线下实体文献资源保存环境和线上数字资源存储设备、长期保存机制,构建涵盖纸本、数字、实体资源的全方位存储体系。资源服务方面,依托现有读者服务渠道和模式,形成远程服务和阵地服务相结合的立体化服务体系,极大地促进了非遗相关知识的传播和文明的传承。

图片

▲ 图1 中国记忆项目非遗专题资源建设和管理

(霍瑞娟 绘)

(三)打造非遗记忆资源全方位社会服务体系

通过国家图书馆专业的影音资源业务管理平台、发布服务系统,实现口述历史、影像记录等记忆资源的规范描述和高效管理;对多渠道广泛搜集到的相关资料,包括纸质文献、各类数据库中的电子资源、网络公开资源,进行统一描述、有序组织和整合揭示,全方位呈现非遗相关文化渊源;通过专题网站、应用程序、新媒体等线上平台提供远程资源访问和获取服务;通过讲座、公开课、展览、文化体验活动等阵地服务方式进行全方位宣传与推广,并通过出版、跨领域合作等形式开展有效的成果转化,让非遗记录建档的成果真正发挥其应有的作用,为非遗传承人、研究者和人民群众所用。

2018年起,中国国家图书馆举办六届“年华易老,技·忆永存——国家级非物质文化遗产代表性传承人记录工作成果展映月”,全国200余家图书馆合作开展线上、线下的展览展映展示;录制“他们鉴证了文明——非遗影像公开课”20讲等,集中推介和宣传记录成果;编写出版《国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录十讲》《非物质文化遗产的影像记录与呈现——欧洲的经验》《他们鉴证了文明》丛书等,多渠道联合推动中华优秀传统文化在全社会范围内的传播和传承。


新信息环境下,记忆资源管理服务面临挑战

图片

在信息网络泛在延伸、数据资源显著增值、人工智能技术广泛应用的时代背景下,社会主义文化建设伴随实践发展不断向数字化、数据化、智慧化迈进。文化和科技深度融合、“数据要素×文化旅游”等趋势,为新时期非遗保护传承工作的创新发展提供了更加广阔的机遇,但同时记忆资源多渠道的建设方式和多类型、多模态的载体形式,以及用户多样化、个性化和智能化的访问需求,也使记忆资源在集成管理和创新服务层面面临更为艰巨的挑战。

(一)多机构非遗数字资源建设缺乏统筹规划

在国家政策和社会需求的双重驱动下,非遗保护与传承的建设渠道和参与主体不断呈现多元化的发展趋势,不仅有政府主导、财政拨款支持的非遗普查、申报,传承人的培养、数字资源建设和专题研究项目,也有社会资金通过捐赠、投资、合作等渠道参与非遗推广和传播。非遗记忆资源的建设主体,除各级公共文化服务机构、科研机构、非遗保护机构、社会团体外,还包括不同类型的文化和科技企业、传承人和传承群体,甚至通过自媒体方式参与的社会个人等。但各建设渠道的牵头部门、管理体制、资金来源和工作流程各不相同,导致当前非遗数字化工作缺乏宏观规划协调;此外,不同机构、不同区域之间数字技术应用程度和文献资源建设水平存在差异,非遗资源的数字化建设也难以做到同步管理,不利于全国范围内非遗数字化工作的整体推进和全面开展。

(二)多类型非遗记忆资源缺乏有效集成管理

数字技术的发展和社会信息环境的变化,使非遗数字化记录和呈现方式更加丰富。通过高清摄影、录音、录像对非遗项目的传承过程、传承人的技艺心得进行记录,通过三维建模、动作捕捉技术呈现非遗表演和实践细节,VR/AR技术还原非遗场景等使非遗记忆资源的类型、载体更加丰富多样,除了常见的图文、音视频数字资源外,还包括新型口述史料、3D建模甚至传感器采集的专有类型。由于不同渠道的非遗数字化项目加工过程和管理方式差异较大,各类型的非遗数字资源之间缺乏统一的整合与管理;此外,不同机构数字化技术标准、数据格式、内容分类等方面也存在很大差异,导致社会各领域非遗专题库或资源库数据分散、平台各自独立,知识产权、权利属性和利益划分不清晰,使非遗记忆资源组织和利用孤岛现象严重,难以实现有效的汇聚和关联,给后续的共享和利用带来极大困难。

(三)多模态非遗记忆资源面临创新服务挑战

随着下一代互联网的发展和人工智能技术的不断迭代,各行业领域提供公共服务的渠道和手段更加多样化,不同群体用户对非遗资源的需求差异越来越大,普通公众注重资源获取渠道的便捷性和感官体验的新颖性,而专业领域的文化工作者更注重资源内容的深度挖掘和专业分析等。中国记忆项目需要进一步优化发展策略、创新服务模式,注重不同类型、模态资源内容层面的组合封装,或语义层面的关联、融合,以及内涵价值的分析、挖掘,根据用户类型、需求、偏好提供更加个性化、定制化的内容和服务。在非遗数字化转换和创作中,要注重创新与创意并存,在确保不丢失非遗本身的文化内涵的前提下,充分结合现代技术打造出更具有视觉冲击效果的新、奇、绝的文化样式,提升非遗资源的传承效果和传播效能。


数智时代非遗记忆资源的高效管理和融合创新

图片

在“数字中国”“智慧社会”战略部署下,国家图书馆“十四五”期间启动全国智慧图书馆体系项目,其核心包括:构建全网知识内容仓储系统,实现多渠道、多来源文化资源的数字化加工、智能化知识标引以及数据挖掘、语义关联、可视化呈现;建设智慧图书馆管理系统,推动全国图书馆馆藏文献、各类终端设备、智慧服务空间、线上线下智慧活动的开放共享和智慧互联。全国智慧图书馆体系建设,将为图书馆非遗数字资源建设过程中的数智化转型及各层级、各领域非遗记忆资源的共建共享、汇聚融合和创新利用提供更加清晰的发展思路,为非遗所蕴含的中华优秀传统文化的传承提供更为高效的技术手段。

(一)构建社会各界全面参与的记忆资源共建共享体系

国家图书馆立足国家记忆文献资源中心职能,协调图书馆行业、联合社会各界建立覆盖全国的记忆文献资源共建共享机制,以更高效的方式记录、保存和传承国家、民族记忆。一方面,把非遗数字化记录中产生的口述史料、影音史料等活态记忆资源当成一种重要的文献资源类型,充分考虑其动态性、流变性特征,构建覆盖其全生命周期管理的统一标准规范体系,确保其在规划、生产环节可识别、可理解;构建记忆资源数据库的技术标准、数据标准、服务标准等,使其在服务和推广环节可利用、可流通、可整合,使记忆资源建设和服务朝着更精细化、更高质量的方向发展。另一方面,政府主导构建即时发布、不断更新、动态管理的知识成果发布平台,整合地方记忆建设成果和经验,将各领域和各省区的记忆资源纳入中国记忆项目专题资源库体系,形成全国各地区、各民族记忆资源建设和服务合力。

各省(自治区、直辖市)图书馆、记忆中心应进一步强化非遗记忆资源的长效、可持续发展机制,多渠道开展主题丰富、特色鲜明的综合记忆专题项目,进行新型地方文献的发掘及专题规划,记录和保存具有地方特色的记忆资源;与时代接轨,增强以社会变迁、重大事件、突发事件为对象的特色文献资源建设;重点开展以文化生态区、流布地域、持有者社群为导向的非遗整体性记录,将非遗项目珍贵的表现形式和非遗传承人的精湛技艺、独特艺术风格以数字化的方式保存下来,抵御时间和自然因素的侵蚀,共建中华民族共同的精神家园。

与其他非遗研究或服务机构,如中国艺术研究院(中国非物质文化遗产保护中心)、中国文化遗产研究院、文化和旅游部民族民间文艺发展中心、中国非物质文化遗产保护协会等专业组织机构协同合作,本着联合开放、共建共享、优势互补等原则,从内容整合、人才培养、行业交流等维度推动非遗工作的高质量发展。促进不同类型、不同层次的非遗记忆资源在时间和空间维度的纵横贯通、关联融合,全面呈现非遗的自然环境、社会背景、社会史料等,推动非遗相关知识内容的深度挖掘、广泛流通。联合各领域专家和专业人员合作,对非遗文化内涵、人文艺术价值进行深入分析和解读,更有效地支持社会经济、人文、历史等领域的研究,支持新的文化形式和内容创作。建立多层次人才培养机制,壮大口述文献建设、影音采集制作、知识库标引和建设、标准规范研制等方面的专业技术人才队伍,为非遗数字化、活态化传承与发展注入强大动力。

(二)实现多类型、多模态记忆资源的立体化集成管理

在全国智慧图书馆体系的建设布局下,构建覆盖新型活态资源、实物资源、传统文献资源及数字资源在内的记忆资源立体化加工和管理机制。规范记忆文献资源的筛选和采集策略,从文化价值、历史意义、艺术特色、濒危程度、社会影响力等维度构建采选模型,综合评估非遗数字化抢救性保护优先级;扩大非遗文献资源采集范围、丰富载体类型,除原生口述史料、影像资源外,通过智慧图书馆知识挖掘模型,更加广泛地搜集图书馆馆藏中与非遗有关的古籍、方志、族谱、手稿、影音资料以及散落在社会平台的网络资源和数字内容,更加全面、清晰地记录非遗项目传承脉络和发展历程。

通过全网知识内容仓储系统的专网连接,形成国家、省、市、县多层级资源管理与传输体系,利用区块链技术和数字资源联盟链机制,实现不同图书馆、不同机构间非遗资源的网络化提交、上链、资产化封装等功能,有效保障非遗相关主体的知识产权价值,在实现保障非遗资源的多样来源和权利属性的同时,将其融入国家数字文化资源和公共文化服务体系中。

通过智慧图书馆管理系统的中台理念和湖仓一体多模态数据库技术,实现文字、图片、音视频及新型资源等多类型非遗数字化成果的统一存储和高效处理,实现多模态记忆资源的规范管理和有序组织,支持活态记忆资源与图书馆传统文献、数字资源以及其他社会化数字资源的关联揭示,使用户在访问非遗专题资源的同时,能够便捷地获取传承人或相关人物主体所关联的论著和其他文献,促进非遗相关知识内容在互联网环境下的开放利用。

(三)促进记忆资源知识化关联呈现和多元化融合创新

基于中国记忆项目和各地、各层级记忆项目资源采集、汇聚成果,以“数据”为起点,以“人”为中心,以“文化”为重心,通过智能化的手段促进非遗记忆资源的传播利用和融合创新,在丰富非遗外在形态发展的同时,重点关注其文化内核和艺术内涵,形成兼具历史厚度和时代活力的非遗知识传承服务体系。

加强多模态内容融合及跨时空阅读技术的研发应用,丰富记忆资源的呈现形式和表达效果,增强传统文化的传播力和感染力。利用AI技术生成3D内容和场景重建方案,对非遗作品、内容、艺术细节进行精准记录和虚拟还原,突破传统文本、图像和音视频类的展示和服务局限,以更强的沉浸性、体验性和互动性融入公共文化空间;结合语义搜索、关联数据等技术把非遗数字资源与新闻出版、文化旅游、电影、广播电视等文化资源进行横向关联,将与非遗相关的生产生活、历史文献、民风民俗等进行纵深关联,更全面、直观地呈现非遗所蕴含的文明智慧、精神价值及文化内涵,将优秀传统文化的传播与社会大众现实生活结合起来,让人们进一步感受到传统文化的独特魅力,提升全社会对非遗的关注、参与和保护意识。

依托人工智能技术,高效识别和提取非遗资源中细颗粒度的文化符号和特色元素,形成精品文化素材库或知识库等,打造符合市场需求的特色产品或服务,催生更高品质的文化元素和更高质量的知识要素集合,为动漫、影视、新闻出版等相关行业提供优秀的文化创意素材,充分释放非遗相关记忆资源的文化艺术价值、经济价值和社会价值。


   

结 语

图片

记忆是人类历史长河中的珍贵资料,承载着本国、本地区、本民族的历史知识、文化传统和文明智慧。文献、物质文化遗产和非物质文化遗产是社会记忆的载体形式。无论文献,还是物质文化遗产,都是人类通过知识、实践、技艺、习俗、艺术等非物质的方式创造而来的。我国著名图书馆学家刘国钧说,图书馆乃是以搜集人类一切思想与活动之记载为目的,用最科学、最经济的方法保存它们,整理它们,以便社会上一切人使用的机关。美国图书馆学家谢拉认为,图书馆的产生即是记忆累积的结果,且解决了记忆存在限度的难题,发挥了储存人类记忆的功能。因此,以记忆的运行机制实现国家、地区、民族的历史知识、文化传统和文明智慧的存储与使用,是各公共图书馆推进自身事业可持续发展、提升中华优秀传统文化传播力和影响力的应有之义。

随着社会发展和科技进步,社会记忆的载体也不断演变。“结绳记事”“刻木记事”是伴随着文字产生而出现的记录知识信息的文献。而影像和数字技术的出现,使得一些以活态实践方式广泛存在于各民族群众的生产生活中的文化和记忆,能够以图片形式被真实地发现和定格,通过声音记录、口述历史的手段进行充分的演绎和表达,通过影视媒体具体可感的生动画面和时空交织的叙事属性生动地转译和呈现,大大拓展了记录信息的方式和维度,丰富了社会记忆的保存和传播形式。因此,法国历史学家皮埃尔·诺拉提出,我们今天所称的“记忆”,实际上由庞大的令人头晕目眩的材料积累和深不可测的资料库构成

图书馆保存社会记忆的途径随着信息记录载体和方式的进步而不断拓展。保存人类文化典籍是图书馆最古老的职能,从商周甲骨到秦汉简帛,从六朝唐宋的敦煌写本到宋元明的刻本古书,从近现代书刊报到海量的数字资源,图书馆行业通过科学和专业的理论、方法,建立和维护着庞大的文献存藏和管理体系,满足社会公众获取信息、研究、教育、文化、娱乐等多样化的需求。基于数字媒介和数字技术的飞速发展,现代图书馆也在持续变革、探索、创新,加强传统文献资源的数字化加工、整理,采集和保存电子资源、网络资源、政府公开信息等公共数据,并通过不同领域、不同层级记忆工程项目的实施,采集、整理和保存社会政治、经济、文化等领域的重大成就、重大事件、特色文化等社会记忆,以记忆资源建设与服务的方式开展非遗记录建档、保护传承等工作,进一步深化图书馆保存社会记忆、传承人类文明的职能。

深入挖掘和阐发中华优秀传统文化的精神内涵,在创造性转化和创新性发展中赓续中华文脉。国家图书馆继续践行“传承文明、服务社会”的初心和使命,以中国记忆项目为抓手,继续做好非遗等优秀传统文化和国家、民族记忆的抢救、保护与传承工作,同时积极协同全国图书馆、社会各界推动多领域记忆资源的共建共享,善用数字化、智慧化之力,以全国智慧图书馆知识体系和服务体系为链条,实现非遗相关多类型、多模态智能化加工组织、知识化关联呈现和创新性融合转化,使非遗数字化记录成果和相关的文献资源、知识元素能够更全面地呈现和便捷地使用,使其中蕴含的中华优秀文明、民族智慧成为流动在公众意识中的文化基因,形成更为坚定的文化力量。

来源:中国非物质文化遗产